Is a historical tent from impregnated linen more waterproof?

Yes, this fabric is originally impregnated with paraffin-based substances, which increases its water-resistance.